Critical insights into the successes and failures of biodiversity monitoring, and potential solutions.