Matthew Dirst examines the leading role of Bach’s keyboard works in the creation of his historical legacy.