The cinematic action-adventure that forced Lara Croft to grow from an inexperienced young woman into a hardened survivor has been rebuilt for Xbox…